Compositore: Trio Macaíba
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Foi na batida do pandeiro e na pancada do ganzá
Meu amor vou até o Sol raiar
Sanfoneiro abriu o fole, pirangueiro repicou
Meu coração bateu forte quando eu vi o meu amor
Morena, jambo da bonita, já fui chamando ela de flor
Com suas tranças compridas, o seu olhar me cativou
Peguei pela mão da moça e puxei pelo salão
Fiquei meio ressabiado com medo de tomar um não
Ela chegou bem juntinho e correu tudo direito
Deitou a cabeça no meu ombro e correu tudo direito
Essa morena me disse
Me escute com atenção
Quando o baile começa eu não paro de dançar não
Eu falei: Minha florzinha, não esquente a cabeça
Relaxe, deita no meu ombro e o que eu digo não esqueça
Traduzione
Era al ritmo del tamburello e al suono dello shaker
Amor mio, andrò fino a quando sorge il sole
Il fisarmonicista ha aperto il mantice, il 'pirangueiro' ha risuonato
Il mio cuore ha battuto forte quando ho visto il mio amore
Morena, 'jambo' della bella, l'ho già chiamata fiore
Con le sue lunghe trecce, il suo sguardo mi ha catturato
Ho preso la mano della ragazza e l'ho tirata sulla pista da ballo
Ero un po'apprensivo, per paura di essere rifiutato
Lei si è avvicinata molto e tutto è andato bene
Lei ha appoggiato la testa sulla mia spalla e tutto è andato bene
Questa morena mi ha detto
Ascoltami attentamente
Quando inizia il ballo, non smetto di ballare
Le ho detto: Fiorellino mio, non preoccuparti
Rilassati, appoggia la testa sulla mia spalla e non dimenticare quello che ti dico
