Compositore: Trio Macaíba
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Lá estava ela me olhando
Os teus cabelos penteando
E eu querendo me achegar
Tomei coragem e fui caminhando
Me disfarcei, assobiando
Mas quando eu fui olhar
Chegou com seu jeitinho faceiro
Alegrou me por inteiro
Eu tive que falar
Lua brilhando, caiu orvalho na rosa
Noite bonita e saudosa, quero encontrar meu amor
Vem com certeza que teu amado te espera
Nesse pedaço de terra para criar nossa fulô
Mas o tempo chegou traiçoeiro
Querendo arrasar por inteiro
Quando eu fui perceber
As coisas foram se esfriando
Mas continuamos nos amando
Isso não acaba assim
As nossas vidas se misturaram
Carinhos não se acabaram
E tenho que dizer
Me de a mão, vamos ficar bem juntinhos
Reconstruir nosso ninho
Acalentar com calor
Deus, lá no céu, ilumina nosso caminho
Tire as pedras e espinhos
Coloque paz e amor
Traduzione
Eccola lì che mi guardava
Pettinava i tuoi capelli
E io che volevo avvicinarmi
Ho preso coraggio e ho iniziato a camminare
Mi sono travestito, fischiettando
Ma quando ho guardato
È arrivata con il suo fare affascinante
Mi ha rallegrato completamente
Ho dovuto parlare
Luna che brilla, rugiada caduta sulla rosa
Notte bella e piena di nostalgia, voglio trovare il mio amore
Vieni con la certezza che il tuo amato ti aspetta
In questo pezzo di terra per creare il nostro fiore
Ma il tempo è arrivato traditore
Volendo distruggere tutto completamente
Quando mi sono reso conto
Le cose hanno iniziato a raffreddarsi
Ma abbiamo continuato ad amarci
Non finisce così
Le nostre vite si sono mescolate
Le tenerezze non sono finite
E devo dire
Dammi la mano, restiamo ben stretti insieme
Ricostruiamo il nostro nido
Riscaldiamolo con calore
Dio, lassù nel cielo, illumina il nostro cammino
Togli le pietre e le spine
Metti pace e amore
