Compositore: Trio Macaíba
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Quando o Sol se arrefecer
O horizonte alaranjar
Quando o céu enegrecer
E o cachorro enrodilhar
Quando a Lua aparecer
E uma estrela pendurar
Lá além o povo adormecer
E o mundo silenciar
Quando a noite enfim vier
E o sono te atravessar
Em teu sono de mulher
Sorrateiro eu vou entrar
E matreiro vou dizer
O que não sei confessar
É você
A dona do meu ser
Rainha do meu cantar
Saiba que eu sigo sedento pela luz do teu olhar
Moça, você sempre venta no meu pensamento
Atreva-se a ver-se em meu verso, vem mais perto, vem virar
Meu alvorecer
Meu recomeçar
Traduzione
Quando il Sole si raffredderà
L'orizzonte si farà arancione
Quando il cielo si scurirà
E il cane si raggomitolerà
Quando la Luna apparirà
E una stella penderà
Laggiù la gente si addormenterà
E il mondo tacerà
Quando la notte infine verrà
E il sonno ti travolgerà
Nel tuo sonno di donna
Furtivo io entrerò
E astuto dirò
Ciò che non so confessare
Sei tu
La padrona del mio essere
Regina del mio canto
Sappi che resto assetato della luce del tuo sguardo
Ragazza, tu soffi sempre nel mio pensiero
Osa vederti nel mio verso, vieni più vicino, vieni a diventare
La mia alba
Il mio ricominciare
