Compositore: Trio Mossoró, Osías Lopes
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
A gente parte pensando
Que a fome vai se acabar
Depois vê que é engano
A coisa não vai mudar
Então olha o céu e pede
Um jeito de não sofrer
Se lá se morre de fome
De fome aqui vai morrer
Se o mar inteiro é azul
E aos punhados é sem cor
A nossa coragem chuva
Pode mostrar nossa dor
E se juntamos coragem
As coisas irão mudar
Em vez de choro podemos
Conjuntamente cantar
Dançar e cantar, cantar e dançar
O nosso xaxado até se cansar
Cansar não de fome, mais só de alegria
Embaixo da noite, de novo ou do dia
Um dia de sol, um dia sem dor
Onde a liberdade é um canto de amor
Traduzione
Noi partiamo pensando
Che la fame finirà
Poi vediamo che è un inganno
Le cose non cambieranno
Allora guarda il cielo e chiede
Un modo per non soffrire
Se là si muore di fame
Di fame qui si morirà
Se il mare intero è blu
E a manciate è senza colore
Il nostro coraggio pioggia
Può mostrare il nostro dolore
E se uniamo il coraggio
Le cose cambieranno
Invece di piangere possiamo
Insieme cantare
Danzare e cantare, cantare e danzare
Il nostro xaxado fino a stancarci
Stancarci non di fame, ma solo di gioia
Sotto la notte, di nuovo o del giorno
Un giorno di sole, un giorno senza dolore
Dove la libertà è un canto d'amore
