Compositore: Trio Nordestino
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Ai que saudade danada,
Daquela casa caiada
Onde eu nasci
Passou-se todo esse tempo
Eu fiquei bem grande, mais nunca esqeuci
Daquela goiabeira la no fundo do quintal
Fazia aquela sombra pra gente brincar
Quando eu me lembro dela
Eita vida boa, la do meu lugar
Eu ate esquecia, mais passava o dia distraidamente
Jogando pelada, e a meninada ficava contente
E a minha mãezinha, com todo carinho, levava comida pra me alimentar
Ai que saudade doida, paro por aqui, se não eu vou chorar
Traduzione
Oh, che terribile nostalgia,
Di quella casa imbiancata a calce
Dove sono natoÈ passato tutto questo tempo
Sono cresciuto, ma non ho mai dimenticato
Quel albero di guava in fondo al cortile
Faceva quell'ombra per farci giocare
Quando me lo ricordo
Che bella vita, lì nel mio posto
L'ho persino dimenticato, ma passavo la giornata distrattamente
Giocando a calcio, e i bambini erano contenti
E la mia cara madre, con tutto il suo affetto, portava cibo per nutrirmi
Oh, che folle nostalgia, mi fermo qui, altrimenti piangerò
