Compositore: Trio Nordestino
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Já é madrugada, até agora nada meu bem não aparece
Aqui tudo mudou, cadê meu amor ai se eu pudesse
Eu saia chorando, pela rua gritando, cadê São João?
Pra que tanta fogueira?
Se pra mim a noite inteira
Vai ser grande a solidão
Pra que tanta fogueira?
Se pra mim a noite inteira
Vai ser grande a solidão
É noite de São João, quase amanhecendo o dia
É madrugada e não vem, quem tanto eu queria
É noite de São João, quase amanhecendo o dia
É madrugada e não vem, quem tanto eu queria
Toca fogo no pé da fogueira Eliazão
Êta festa boa
Já é madrugada, até agora nada meu bem não aparece
Aqui tudo mudou, cadê meu amor ai se eu pudesse
Eu saia chorando, pela rua gritando, cadê São João?
Pra que tanta fogueira?
Se pra mim a noite inteira
Vai ser grande a solidão
Pra que tanta fogueira?
Se pra mim a noite inteira
Vai ser grande a solidão
É noite de São João, quase amanhecendo o dia
É madrugada e não vem, quem tanto eu queria
É noite de São João, quase amanhecendo o dia
É madrugada e não vem, quem tanto eu queria
Viva São João! (Viva!)
E viva Santo Antônio e São Pedro! (Viva!)
Traduzione
È già l'alba, e ancora niente, il mio amore non appare
Qui tutto è cambiato, dov'è il mio amore, oh se potessi
Uscirei piangendo, gridando per la strada, dov'è San Giovanni?
A cosa serve tanto falò?
Se per me tutta la notte
Sarà una grande solitudine
A cosa serve tanto falò?
Se per me tutta la notte
Sarà una grande solitudine
È la notte di San Giovanni, quasi all'alba
È l'alba e chi volevo tanto non viene
È la notte di San Giovanni, quasi all'alba
È l'alba e chi volevo tanto non viene
Dai fuoco al piede del falò, Eliazão
Che bella festa
È già l'alba, e ancora niente, il mio amore non appare
Qui tutto è cambiato, dov'è il mio amore, oh se potessi
Uscirei piangendo, gridando per la strada, dov'è San Giovanni?
A cosa serve tanto falò?
Se per me tutta la notte
Sarà una grande solitudine
A cosa serve tanto falò?
Se per me tutta la notte
Sarà una grande solitudine
È la notte di San Giovanni, quasi all'alba
È l'alba e chi volevo tanto non viene
È la notte di San Giovanni, quasi all'alba
È l'alba e chi volevo tanto non viene
Viva San Giovanni! (Viva!)
E viva Sant'Antonio e San Pietro! (Viva!)
