Vai al contenuto
ESC Chiudi  ·  Ctrl+K Cerca
Menu
Trio Nordestino

Hora da PartidaOra di Partire

Trio Nordestino · Ninguém Pode com Você Nessuno Può Farti Niente (1971)

Condividi: 0
0

Compositore: Trio Nordestino

Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.

Le traduzioni sono generate dall'intelligenza artificiale e possono contenere imprecisioni — soprattutto con espressioni culturali brasiliane, slang regionale e frasi brevi, dove è difficile per l'IA cogliere il contesto. Speriamo comunque che ti aiuti a seguire la musica. Se noti qualcosa che potrebbe essere migliorato, contattaci!

La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese

Testo completo

Chegou, a hora da triste partida.

E tudo que eu amo na vida

Tenho que deixar aqui no sertão

Ate o rasto que fica na estrada

Parece minha alma agarrada querendo entrar pra dentro do chão

A malvada desta seca é tão ruim

Meu deus porque tenho que sofrer assim

Tantas preces eu fiz

Pra ser feliz ou ao menos viver

Toda a esperança ate minha crença eu vejo morrer

Meu deus porque esse triste destino

Eu vivo desde menino

Fugindo da seca sem ter onde ir


Eu vou seguindo sem rumo

Por esse mundo sem fim

Levando comigo a saudade daqueles que gostam de mim

Traduzione

È arrivata l'ora della triste partenza.

E tutto ciò che amo nella vita

Devo lasciarlo qui nell'entroterra

Anche la traccia che rimane sulla strada

Sembra la mia anima aggrappata, che vuole sprofondare nel terreno

La malvagità di questa siccità è così brutta

Mio Dio, perché devo soffrire così

Tante preghiere ho fatto

Per essere felice o almeno vivere

Tutta la speranza, anche la mia fede, vedo morire

Mio Dio, perché questo triste destino

Vivo da quando ero bambino

Fuggendo dalla siccità senza un posto dove andare


Continuerò ad andare senza meta

Attraverso questo mondo senza fine

Portando con me il desiderio di coloro che mi amano


Continuerò ad andare senza meta

Attraverso questo mondo senza fine

Portando con me il desiderio di coloro che mi amano

Altri testi di Trio Nordestino

Tutti i testi di Trio Nordestino

Altri artisti