Compositore: Trio Nordestino
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Maria não ouve mais radinho
Maria só quer ouvir CD
Maria não quer mais carinho
Maria só quer DVD
Moderna do jeito que anda
Não lê mais minhas cartas de amor
Só fica esperando os e-mail nos olhos no computador
Do jeito que ta minha Maria
Não vou mais dizer eu te amo
Eu só vou falar I love You
Assim feito os Americanos
Maria só anda apressada
Com um troço chamado estresse
Pra mim essa coisa encostada
Ela ta merecendo umas preces
Só usa roupa importada
Só come nos fast food
Maria meu Deus ta mudada
E vive pedindo que eu mude
Quieta Maria o que é que tu quer
Quieta Maria o que é que tu tem
Quieta Maria mulher
Quieta Maria meu bem
Traduzione
Maria non ascolta più la radio
Maria vuole solo ascoltare CD
Maria non vuole più affetto
Maria vuole solo DVD
Moderna nel modo in cui cammina
Non legge più le mie lettere d'amore
Aspetta solo le e-mail nei suoi occhi sul computer
Nel modo in cui è la mia Maria
Non dirò più ti amo
Dirò solo I love You
Come fanno gli americani
Maria cammina solo di fretta
Con una cosa chiamata stress
Per me questa cosa attaccata a lei
Si merita qualche preghiera
Indossa solo vestiti importati
Mangia solo nei fast food
Maria, mio Dio, è cambiata
E continua a chiedermi di cambiare
Stai zitta Maria, cosa vuoi
Stai zitta Maria, cosa c'è che non va
Stai zitta Maria, donna
Stai zitta Maria, tesoro mio
