Compositore: Trio Nordestino
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Eu fui em uma festa
Lá no Açaré
Era uma festa feminina
Só dava muié
A dona da festa era Catarina
A porteira era Sabrina
A garçonete era Raquel
A sanfoneira era Margarida
A zabumbeira era Rita
A trianista era Izabel
Só dava muié
Era só muié que dava
Home chegava na porta
Mas lá dentro náo entrava
Mas o Chiquinho
Que é muito enxerido
Botô logo um vestido
E conseguiu entrar
Chegô lá dentro
Foi dançar com Gabriela
Deu um aperto nela
E ela começou gritar
Tem homem de saia
Dentro do salão
Bota esse homem pra fora
Que é pra não dar confusão
Traduzione
Sono andato a una festa
Là ad Açaré
Era una festa di donne
C'erano solo donne
La proprietaria della festa era Catarina
La portinaia era Sabrina
La cameriera era Raquel
La fisarmonicista era Margarida
La suonatrice di zabumba era Rita
La suonatrice di triangolo era Izabel
C'erano solo donne
C'erano solo donne
Un uomo è arrivato alla porta
Ma non è entrato
Ma Chiquinho
Che è molto ficcanaso
Si è subito messo un vestito
Ed è riuscito a entrare
È arrivato lì dentro
È andato a ballare con Gabriela
Le ha dato una stretta
E lei ha iniziato a urlare
C'è un uomo con la gonna
Dentro la sala
Buttate fuori quest'uomo
Perché non ci sia confusione
