Compositore: Trio Nordestino
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Que noite tão colorida
É a noite de São João
No terreiro tem fogueira
No céu estrela e balão
Os velhos fazem prece
E as moças adivinhação
E no salão também tem forró
E os casais dançando
Molhadinhos de suor
Se ouve o chão conversando com o sapato
E também o sanfoneiro cochichando com os baixo
Chap, chap, chap
Chinela no chão
Chap, chap, chap
Bota lenha na fogueira
Chap, chap, chap
Requebrando no salão
Chap, chap, chap, chap
E é forró a noite inteira
Traduzione
Che notte colorata
È la notte di San Giovanni
Nel cortile c'è un falò
Nel cielo, stelle e palloncini
Gli anziani recitano preghiere
E le ragazze fanno predizioni
E nella sala c'è anche il forró
E le coppie ballano
Intrisi di sudore
Si sente il pavimento parlare con la scarpa
E anche il fisarmonicista sussurrare al basso
Chap, chap, chap
Pantofola sul pavimento
Chap, chap, chap
Metti legna sul fuoco
Chap, chap, chap
Dimena nella sala
Chap, chap, chap, chap
Ed è forró tutta la notte
