Compositore: Trio Sabiá, Showlivre
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Aonde a gente chega a tristeza não existe
Todo mundo ali persiste a dançar nesse forró
A mulherada dançando bem animada
E dando cada rodada que chega a sai a dar nó
Ai então apague o candeeiro
Pro forró ter mais tempero
No escuro é bem melhor
É bem melhor, No escuro é bem melhor
É bem melhor, No escuro é bem melhor
É bem melhor, No escuro é bem melhor
Todos naquele xamego no escuro é bem melhor
Daí é que a moçada fica mais assanhada
Fazendo o peneirado, chega pingar suor
É remelexo é fungado é quentura
Se achegue criatura, no escuro é bem melhor
Traduzione
Dove arriviamo la tristezza non esiste
Tutti lì persistono nel ballare questo forró
Le donne ballano molto vivacemente
E dando ogni giro che fa annodare la gonna
Quindi spegni la lampada
Affinché il forró abbia più sapore
Al buio è molto meglio
È molto meglio, Al buio è molto meglio
È molto meglio, Al buio è molto meglio
È molto meglio, Al buio è molto meglio
Tutti in quella coccola, al buio è molto meglio
È allora che i giovani si eccitano di più
Facendo il 'setacciamento', facendo gocciolare il sudore
È dimenarsi, è annusare, è calore
Avvicinati, creatura, al buio è molto meglio
