Compositore: Trio Sabiá
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Nas veredas do desejo tropecei no teu abraço
E o laço da paixão apertou meu peito inteiro
Prisioneiro dentro dessa armadilha
Tornei-me ilha no oceano do querer
Afundei minha querença
Nas profundas do teu mar
E te amar passou a ser o verbo ser
Ao te ver me perdi em tua areia
E na peleia naufraguei em teu viver
E tome abraço tome afago tome cheiro
Tome dengo tome beijo
Como ninguém te beijou
E tome trela sem querela a noite inteira
Tome tanta brincadeira
E tome um monte de amor
Naveguei por sete mares tantas luas
Pelas ruas dessa vida
Nas esquinas coloridas da ilusão
Meu coração feito menino pequeno
Fez-te um aceno e encontrou teu abraçar
No silêncio de um carinho
Te entreguei o meu amor
E uma flor desabrochou dentro de mim
No jardim fez-se festa verdadeira
Doce colheita de um bem querer sem fim
Traduzione
Sui sentieri del desiderio inciampai nel tuo abbraccio
E il laccio della passione strinse il mio petto intero
Prigioniero dentro questa trappola
Divenni un'isola nell'oceano del volere
Affondai il mio desiderio
Nelle profondità del tuo mare
E amarti divenne il verbo essere
Nel vederti mi persi nella tua sabbia
E nella lotta naufragai nel tuo vivere
E che ci siano abbracci, che ci siano carezze, che ci siano profumi
Che ci siano moine, che ci siano baci
Come nessuno ti ha baciato
E che ci sia confidenza senza lite la notte intera
Che ci sia tanto divertimento
E che ci sia un sacco d'amore
Navigai per sette mari tante lune
Per le strade di questa vita
Negli angoli colorati dell'illusione
Il mio cuore come un bambino piccolo
Ti fece un cenno e trovò il tuo abbraccio
Nel silenzio di una carezza
Ti consegnai il mio amore
E un fiore sbocciò dentro di me
Nel giardino si fece vera festa
Dolce raccolta di un voler bene senza fine
