Compositore: Trio Xamego
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Ô Jão Silva olho d´água é bem ali perto d arco verde
Você não acha que arco verde rica com alcool verde não.
Eu tenho é saudade de Gonzaga nessa puxada do baixo, viu João
Eui nao queria chamar Leocadio mas ..
Ouro velho, mundo novo o sitio olha d´água é bem ai
quem vai pra cidade do Monteiro para São José do Egito e eu aqui
e saudade ou distancia,
meus amores minha infancia
e saudade ou distancia,
meu amores minha infancia
meu boi de barro, minha vaquinha de osso
meu cural de pedra,
que saudade moço de correr pelas caatingas,
tomar banho de açude
jogar bola de meio , pano ou bola de gude
meus quixós feitos de madeiras ,
minhas caçadas de baleiera
sera que ainda venho,
será que ainda venho,
ouvir aqueles sons das velhas moendas de engenhos
sera que ainda venho,
será que ainda venho,
ouvir aqueles sons das velhas moendas de engenhos
e saudades
Traduzione
Oh, Jão Silva, l'Olho d'Água è proprio lì vicino ad Arco Verde
Non pensi che Arco Verde sia ricco di alcol verde, no?
Ho solo saudade di Gonzaga in questa tirata del basso, vedi, João
Non volevo chiamare Leocadio ma...
Oro vecchio, mondo nuovo, la fattoria Olho d'Água è proprio lì
Chi va alla città di Monteiro, a São José do Egito, e io qui
È saudade o distanza,
I miei amori, la mia infanzia
È saudade o distanza,
I miei amori, la mia infanzia
Il mio bue di argilla, la mia mucca di osso
Il mio recinto di pietra,
Che saudade, giovane, di correre attraverso le caatingas,
Fare il bagno nella diga
Giocare con una palla di stracci, stoffa o biglie
Le mie capanne fatte di legno,
Le mie cacce con baleiera
Verrò ancora,
Verrò ancora,
Per sentire quei suoni dei vecchi mulini da zucchero
Verrò ancora,
Verrò ancora,
Per sentire quei suoni dei vecchi mulini da zucchero
È saudade
