Compositore: Zito Borborema
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
MATA SETE
Zito Borborema
Os moradores do Engenho Mané Pedro
Quase que morrem de medo quando ouvir falar
Um tal de Mata Sete fugiu da cadeia
A coisa estava feia naquele lugar
Foram falar com o Simeão
Inspetor de quarteirão
Muito macho pra brigar
(BIS) Aí fizeram uma tucaia pra pegar
O Mata Sete se viesse do engenho perturbar
Mas o negócio é que o Mata Sete
Era de jogar confete e de fritar bolinho
Falava mansinho não era de nada
Corria da parada até com um sozinho
O Inspetor correu forte pra o engenho
Com todo o seu empenho pra Mata Sete pegar
Mata Sete quando viu o Inspetor
Falou fino, se pirou
Desapareceu de lá.
Traduzione
Gli abitanti dell'Engenho Mané Pedro
Quasi morirono di paura quando sentirono dire
Che un certo Mata Sete era fuggito dalla prigione
La situazione era brutta in quel posto
Andarono a parlare con Simeão
Ispettore di quartiere
Molto coraggioso per combattere
(BIS) Allora tesero un'imboscata per prendere
Mata Sete se fosse venuto dall'engenho a disturbare
Ma il fatto è che Mata Sete
Era uno da lanciare coriandoli e friggere dolcetti
Parlava piano, non era niente di che
Scappava via anche da uno solo
L'Ispettore corse veloce verso l'engenho
Con tutto il suo impegno per prendere Mata Sete
Mata Sete quando vide l'Ispettore
Parlò con voce sottile, si dileguò
Scomparve da lì.
