Komponist: Adelmario Coelho
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Sempre tem um homem na cabeça da mulher
Sempre tem um homem na cabeça da mulher
além do brinco, além do laço, além da trança
tem um homem na lembrança na cabeca da mulher
Linda quando tá sorrindo,
seu encanto vai bulindo
com o seu coração
seu olhar brilha como estrela
fica muito mais bonita cheia de emoção
o fogo do desejo acende
que ligeiro o homem prende e faz dele o que quer
feitico que não se desmancha,
tem no corpo, tem na trança, na cabeca da mulher
Sempre tem um homem na cabeça da mulher
Sempre tem um homem na cabeça da mulher
além do brinco, além do laço, além da trança
tem um homem na lembrança na cabeca da mulher
dengosa quando tá querendo
não ha nada que ele prenda faz acontecer
cedinho já tá acordada, maquiada, perfumada, doida de
prazer
esquece a hora de comer, a hora de dormir e fazer
café
feitico que não se desmancha
tem no corpo, tem na tranca na cabeca da mulher
Übersetzung
Es ist immer ein Mann im Kopf der Frau
Es ist immer ein Mann im Kopf der Frau
neben dem Ohrring, neben der Schleife, neben dem Zopf
ist ein Mann in der Erinnerung im Kopf der Frau
Schön, wenn sie lächelt,
ihr Zauber rührt sanft
ihr Herz
ihr Blick strahlt wie ein Stern
sie wird viel schöner, voller Emotion
das Feuer der Begierde entzündet sich
wie schnell sie den Mann gefangen nimmt und mit ihm macht, was sie will
ein Zauber, der sich nicht löst,
er ist in ihrem Körper, er ist in ihrem Zopf, im Kopf der Frau
Es ist immer ein Mann im Kopf der Frau
Es ist immer ein Mann im Kopf der Frau
neben dem Ohrring, neben der Schleife, neben dem Zopf
ist ein Mann in der Erinnerung im Kopf der Frau
anhänglich, wenn sie etwas will
nichts kann sie aufhalten, sie lässt es geschehen
früh ist sie schon wach, geschminkt, parfümiert, verrückt vor
Lust
sie vergisst die Zeit zum Essen, die Zeit zum Schlafen und Kaffee
zu kochen
ein Zauber, der sich nicht löst
er ist in ihrem Körper, er ist in ihrem Zopf, im Kopf der Frau
