Komponist: Adelmario Coelho
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Uma casa de taipa ao lado da estrada
tem a sombra de um velho cajueiro
o fogo de lenha fervendo a água
o café que prepara o sertanejo
e chega a noitinha fica pensando
amanha será q vai chover
na terra que esta seca mais de ano
e pede a deus para lhe proteger
aiaiai vida dura
aiaiai vida dó
sertanejo trabalha e nada lucra
a não ser uma rede e um lençol
aiaiai vida dura
aiaiai vida dó
sertanejo trabalha e nada lucra
a não ser uma rede e um lençol
Übersetzung
Ein Lehmhaus am Straßenrand
hat den Schatten eines alten Kaschubaums
das Holzfeuer, das das Wasser kocht
den Kaffee, den der Sertanejo zubereitet
und wenn der Abend kommt, denkt er weiter
wird es morgen regnen?
auf dem Land, das seit über einem Jahr trocken ist
und er bittet Gott, ihn zu beschützen
ai ai ai hartes Leben
ai ai ai Leben voller Leid
der Sertanejo arbeitet und verdient nichts
außer einer Hängematte und einem Laken
ai ai ai hartes Leben
ai ai ai Leben voller Leid
der Sertanejo arbeitet und verdient nichts
außer einer Hängematte und einem Laken
