Komponist: Alceu Valença, Elba Ramalho, Geraldo Azevedo
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
O amor tem seus caprichos, traiçoeiro
É da paz e é da guerra, traiçoeiro
É da trégua e do conflito, traiçoeiro
É verão e primavera, (traiçoeiro)
Um dia, sorriso e festa, traiçoeiro
No outro, gelado e frio, (traiçoeiro)
E deixa a alma deserta, traiçoeiro
Na solidão do vazio
É no balanço das ondas
No vai e vem da paixão
Que eu canto essa ciranda
De ciúme e traição
É no balanço das ondas
No vai e vem da paixão
Que eu canto essa ciranda
De ciúme e traição
O amor tem seus caprichos, traiçoeiro
É da paz e é da guerra, traiçoeiro
É da trégua e do conflito, é traiçoeiro
É verão e primavera, traiçoeiro
Um dia, sorriso e festa, traiçoeiro
No outro, gelado e frio, traiçoeiro
E deixa a alma deserta, traiçoeiro
Na solidão do vazio, traiçoeiro
O amor tem seus caprichos, traiçoeiro
É da paz e é da guerra, traiçoeiro
É da trégua e do conflito, traiçoeiro
É verão e primavera, traiçoeiro
Um dia, sorriso e festa, traiçoeiro
No outro, gelado e frio, (traiçoeiro)
E deixa a alma deserta, traiçoeiro
Na solidão do vazio (vai)
É no balanço das ondas
No vai e vem da paixão
Que eu canto essa ciranda
De ciúme e traição
É no balanço das ondas
No vai e vem da paixão
Que eu canto essa ciranda
De ciúme e traição
Que eu canto essa ciranda
De ciúme e traição
Que eu canto essa ciranda
De ciúme e traição
Übersetzung
Die Liebe hat ihre Launen, verräterisch
Sie ist Frieden und sie ist Krieg, verräterisch
Sie ist Waffenstillstand und Konflikt, verräterisch
Es ist Sommer und Frühling, (verräterisch)
Eines Tages Lächeln und Party, verräterisch
Am nächsten Tag eisig und kalt, (verräterisch)
Und lässt die Seele verlassen, verräterisch
In der Einsamkeit der Leere
Es ist im Schaukeln der Wellen
Im Auf und Ab der Leidenschaft
Dass ich diese Ciranda singe
Von Eifersucht und Verrat
Es ist im Schaukeln der Wellen
Im Auf und Ab der Leidenschaft
Dass ich diese Ciranda singe
Von Eifersucht und Verrat
Die Liebe hat ihre Launen, verräterisch
Sie ist Frieden und sie ist Krieg, verräterisch
Sie ist Waffenstillstand und Konflikt, verräterisch
Es ist Sommer und Frühling, verräterisch
Eines Tages Lächeln und Party, verräterisch
Am nächsten Tag eisig und kalt, verräterisch
Und lässt die Seele verlassen, verräterisch
In der Einsamkeit der Leere, verräterisch
Die Liebe hat ihre Launen, verräterisch
Sie ist Frieden und sie ist Krieg, verräterisch
Sie ist Waffenstillstand und Konflikt, verräterisch
Es ist Sommer und Frühling, verräterisch
Eines Tages Lächeln und Party, verräterisch
Am nächsten Tag eisig und kalt, (verräterisch)
Und lässt die Seele verlassen, verräterisch
In der Einsamkeit der Leere (geht)
Es ist im Schaukeln der Wellen
Im Auf und Ab der Leidenschaft
Dass ich diese Ciranda singe
Von Eifersucht und Verrat
Es ist im Schaukeln der Wellen
Im Auf und Ab der Leidenschaft
Dass ich diese Ciranda singe
Von Eifersucht und Verrat
Dass ich diese Ciranda singe
Von Eifersucht und Verrat
Dass ich diese Ciranda singe
Von Eifersucht und Verrat
