Komponist: Aracílio Araújo, Flávio José
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Com tantos anos depois
O encontro de nós dois
Foi tímido, mas tão bonito
Quando olhei pra você
E ao lhe reconhecer
Vi meu coração aflito
Nas suas lentes escuras
Vi a mesma criatura
Tão meiga e tão gentil
A sua vida mudou
E o poeta sonhador
Outros caminhos seguiu
A sua vida mudou
E o poeta sonhador
Outros caminhos seguiu
Ficou guardada no peito
A lembrança de você
Já que não tenho esperança
Eu tenho que me conter
Nem que seja para sempre
Meu coração por um fio
Você foi e sempre será
A correnteza de um rio
Que passou em minha vida
Fez um remanso e seguiu
Que passou em minha vida
Fez um remanso e seguiu
Com tantos anos depois
O encontro de nós dois
Foi tímido, mas tão bonito
Quando olhei pra você
E ao lhe reconhecer
Vi meu coração aflito
Nas suas lentes escuras
Vi a mesma criatura
Tão meiga e tão gentil
A sua vida mudou
E o poeta sonhador
Outros caminhos seguiu
A sua vida mudou
E o poeta sonhador
Outros caminhos seguiu
Ficou guardada no peito
A lembrança de você
Já que não tenho esperança
Eu tenho que me conter
Nem que seja para sempre
Meu coração por um fio
Você foi e sempre será
A correnteza de um rio
Que passou em minha vida
Fez um remanso e seguiu
Que passou em minha vida
Fez um remanso e seguiu
Übersetzung
So viele Jahre später
Unser Wiedersehen
War schüchtern, aber so schön
Als ich dich ansah
Und dich wiedererkannte
Sah ich mein Herz bekümmert
Hinter deinen dunklen Gläsern
Sah ich dieselbe Kreatur
So zart und so liebenswürdig
Dein Leben hat sich geändert
Und der träumende Dichter
Ist andere Wege gegangen
Dein Leben hat sich geändert
Und der träumende Dichter
Ist andere Wege gegangen
Die Erinnerung an dich
Blieb in meiner Brust bewahrt
Da ich keine Hoffnung habe
Muss ich mich zurückhalten
Auch wenn es für immer ist
Mein Herz hängt an einem Faden
Du warst und wirst immer sein
Die Strömung eines Flusses
Der durch mein Leben zog
Einen Rückstau bildete und weiterfloss
Der durch mein Leben zog
Einen Rückstau bildete und weiterfloss
So viele Jahre später
Unser Wiedersehen
War schüchtern, aber so schön
Als ich dich ansah
Und dich wiedererkannte
Sah ich mein Herz bekümmert
Hinter deinen dunklen Gläsern
Sah ich dieselbe Kreatur
So zart und so liebenswürdig
Dein Leben hat sich geändert
Und der träumende Dichter
Ist andere Wege gegangen
Dein Leben hat sich geändert
Und der träumende Dichter
Ist andere Wege gegangen
Die Erinnerung an dich
Blieb in meiner Brust bewahrt
Da ich keine Hoffnung habe
Muss ich mich zurückhalten
Auch wenn es für immer ist
Mein Herz hängt an einem Faden
Du warst und wirst immer sein
Die Strömung eines Flusses
Der durch mein Leben zog
Einen Rückstau bildete und weiterfloss
Der durch mein Leben zog
Einen Rückstau bildete und weiterfloss
