Komponist: Aracílio Araújo
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Vale a pena ouvir de novo
Junto com meu povo
Na noite de São João
Aquele tão nordestino
Um coração de menino
Sua voz, sua canção
Simples como ele só
Nasceu lá no Seridó
E mostrou o seu valor
Cantava com maestria
Com força, com alegria
O Elino Cantador
Onde tiver uma sanfona
Um sanfoneiro
Uma zabumba, um zabumbeiro
E um triângulo no salão
E um forró daquele bem animado
Que ninguém fica parado
Levantando um poeirão
Um rala bucho molhadinho de suor
Lembra Elino Julião
Cantador do Seridó
Cadê a mulher
Aonde é que estar
Chega cá mulher
Vamos xamegar
Übersetzung
Es lohnt sich, es wieder zu hören
Zusammen mit meinem Volk
In der Johannisnacht
Jener so nordöstliche Mann
Ein Kinderherz
Seine Stimme, sein Lied
So einfach wie nur er
Er wurde dort im Seridó geboren
Und zeigte seinen Wert
Er sang mit Meisterschaft
Mit Kraft, mit Freude
Elino der Sänger
Wo immer es ein Akkordeon gibt
Einen Akkordeonspieler
Eine Zabumba, einen Zabumba-Spieler
Und ein Triangel im Saal
Und einen Forró, so richtig lebhaft
Bei dem niemand stillsteht
Einen Staub aufwirbelnd
Ein enger Tanz, schweißnass
Erinnert an Elino Julião
Den Sänger aus Seridó
Wo ist die Frau?
Wo befindet sie sich?
Komm her, Frau
Lass uns schmusen
