Komponist: Assisão
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
É tiririca, tiririca, tiririca
E meta o dedo na sanfona e repinica
A mulherada ta dançando e ta curtindo
Forró pra quem vai
Sanfoneiro onde é que fica
Do jeito que a coisa é boa
Do jeito que a coisa é
Tem nego fazendo amor
Roçando como quem quer
Do jeito que tu balança, rodopia e joga o pé
No forró da tiririca só não dança quem não quer
Dá-lhe sanfoneiro, Dá-lhe sanfoneiro, Dá-lhe sanfoneiro
Que gastei o meu dinheiro
Übersetzung
Es ist Tiririca, Tiririca, Tiririca
Und steck den Finger ins Akkordeon und lass es trillern
Die Frauen tanzen und haben Spaß
Forró für alle, die kommen
Akkordeonspieler, wo bist du?
So wie die Sache gut ist
So wie die Sache ist
Es gibt Leute, die Liebe machen
Sich reiben, als ob sie es wollen
So wie du schwingst, dich drehst und den Fuß bewegst
Beim Tiririca-Forró tanzt nur nicht, wer nicht will
Los, Akkordeonspieler! Los, Akkordeonspieler! Los, Akkordeonspieler!
Denn ich habe mein Geld ausgegeben
