Komponist: Assisão
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Tio tio tio tio
Tio tio tio á
Tio tio tio tio
A alegria do povo é forrozar
Na cassapa do forró
Seu corpo fica lindoso
Molhadinho de suor
Vai molhando a sala inteira
Chega ate fazer besteira
Cana rola a noite inteira
Vai ate nascer do sol
Esse som rola na festa
Sanfoneiro desembesta
Os casais se atropelam
E os dois se deu um só
E no passo da dança
Agente se embalança
Fica se desengonçar
E do chão subir o pó
Chap chap do chinelo
Quero vê paia subir
Quero vê saia subindo
E o povo dizer é por aqui
Übersetzung
Tio tio tio tio
Tio tio tio á
Tio tio tio tio
Die Freude des Volkes ist es, forró zu tanzen
Im forró-Laden
Dein Körper wird wunderschön
Schweißnass
Durchnässt den ganzen Raum
Es kommt sogar so weit, dass man Unsinn macht
Der Alkohol fließt die ganze Nacht
Geht bis zum Sonnenaufgang
Dieser Sound läuft auf dem Fest
Der Sanfoneiro spielt wie verrückt
Die Paare drängen sich
Und die beiden wurden eins
Und im Tanzschritt
Wiegen wir uns
Man wird unbeholfen
Und der Staub steigt vom Boden auf
Das Klappern der Flip-Flops
Ich will Stroh aufsteigen sehen
Ich will Röcke aufsteigen sehen
Und die Leute sagen 'hier geht's lang'
Hat dir der Songtext gefallen?
forrozinho ist ein unabhängiges Projekt, das dieses Archiv am Leben hält. Uns auf Instagram zu folgen lässt es wachsen — und kostet nichts.
