Komponist: Azulão
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Saudade machucando a gente
É sinal que existe amor
Quem sempre falta lembra alguém
É sofre também a mesma dor
Tristeza ferindo demais
Sempre trás recordação
É sinal que não esqueceu
Que também sofreu a separação
Se eu pudesse lhe dizer
O que sinto quando lhe vejo
Eu não sofria nem tinha saudade
Só a vontade junto com desejo
Um amor desse que a gente não esquece
Ate parece que nunca se acaba
A gente aceita viver de saudade
Sentindo a vontade morrendo de mágoa
Übersetzung
Sehnsucht, die uns verletzt
Es ist ein Zeichen, dass Liebe existiert
Wer immer fehlt, erinnert sich an jemanden
Und leidet auch den gleichen Schmerz
Traurigkeit, die zu sehr verletzt
Bringt immer Erinnerungen zurück
Es ist ein Zeichen, dass du nicht vergessen hast
Dass du auch die Trennung erlitten hast
Wenn ich dir sagen könnte
Was ich fühle, wenn ich dich sehe
Ich würde nicht leiden oder Sehnsucht empfinden
Nur das Verlangen zusammen mit dem Wunsch
Eine Liebe wie diese, die wir nicht vergessen
Es scheint sogar, als würde sie nie enden
Wir akzeptieren, mit Sehnsucht zu leben
Das Verlangen spüren, das vor Kummer stirbt
