Komponist: Azulão
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Fogueira quente de tronco de aroeira
A noite inteira crepitando no sertão
Meu coração mais parece essa fogueira
Na roedeira, na noite de São João
Morena linda vai correndo bem ligeira
Deixa a fogueira se esconde na escuridão
Empunha a mão, a faca bem cortadeira
Na bananeira faz tua adivinhação
O balão sobe colorindo lá no céu
Seu fogaréu resplandece no infinito
É tão bonito no espaço vagando ao léu
Mais do céu cai deixando o céu esquisito
Übersetzung
Heißes Lagerfeuer aus Aroeira-Stamm
Die ganze Nacht knisternd im sertão
Mein Herz gleicht diesem Lagerfeuer
Im Nagen, in der Nacht von São João
Schöne Morena rennt sehr schnell
Verlässt das Lagerfeuer, versteckt sich in der Dunkelheit
Ergreift die Hand, das sehr scharfe Messer
Am Bananenbaum machst du deine Weissagung
Die Himmelslaterne steigt färbend dort am Himmel auf
Ihr Feuerschein leuchtet in der Unendlichkeit
Es ist so schön im Raum, ziellos umherirrend
Doch vom Himmel fällt es, den Himmel seltsam zurücklassend
