Komponist: Azulão
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Eu amei, amei, amei
Eu amei e quero amar
Só não tem prazer na vida
Quem não tem amor pra dar
Chegou agora bem devagarinho
Pelos caminhos do meu coração
Bebeu, bebeu, água da minha guardinha
Rolou nesta caminha, estou morrendo de paixão
Meu amor é lindo, ele é tão sincero
E por ti eu quero mais amor sentir
Não fales nada, não me digas nada
Teu olhar me diz o que eu quero ouvir
Pode ser na cama, pode ser na esteira
Pode ser na feira, ou na beira mar
Pode ser na grama, pode ser na praça
Amor só tem graça pra quem sabe amar
Übersetzung
Ich liebte, liebte, liebte
Ich liebte und will lieben
Es gibt keine Freude im Leben
Für diejenigen, die keine Liebe zu geben haben
Es kam jetzt ganz langsam an
Durch die Pfade meines Herzens
Es trank, trank, Wasser aus meinem kleinen Vorrat
Rollte in diesem kleinen Bett, ich sterbe vor Leidenschaft
Meine Liebe ist wunderschön, sie ist so aufrichtig
Und für dich möchte ich mehr Liebe fühlen
Sag nichts, sag mir nichts
Dein Blick sagt mir, was ich hören will
Es kann im Bett sein, es kann auf der Matte sein
Es kann auf dem Jahrmarkt sein oder am Meer
Es kann auf dem Rasen sein, es kann auf dem Platz sein
Liebe macht nur denen Spaß, die lieben können
