Komponist: Azulão
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Oi abalô, e tornou a abalar
O forró faz balançar o bueiro da Caruá
Vovó falava, eu criança escutava
Que a terra aqui abalava
Feito vara de bambu
Ela dizia: Que de longe se ouvia
Toda hora, noite e dia, estrondar Caruaru
Oi abalô, e tornou a abalar
O forró faz balançar o bueiro da Caruá
E resmungava, quando eu a perguntava
Se o estrondo que falava
Era troar de trovão
Vovó dizia, com toda sabedoria
Você vai ver um dia que esse morro é um vulcão
Oi abalô, e tornou a abalar
O forró faz balançar o bueiro da Caruá
Agora eu sei que a velha tinha razão
Que Caruaru estronda, isso já é tradição
E no compasso, rima, verso e simetria
Forró amanhece o dia quando chega São João
Übersetzung
Hey, es bebte, und es bebte wieder
Der Forró bringt die Kanalisation von Caruá zum Beben
Oma sagte immer, ich hörte als Kind zu
Dass die Erde hier bebte
Wie ein Bambusstab
Sie sagte: Dass man von weitem hören konnte
Zu jeder Stunde, Tag und Nacht, Caruaru donnern
Hey, es bebte, und es bebte wieder
Der Forró bringt die Kanalisation von Caruá zum Beben
Und sie brummelte, wenn ich sie fragte
Ob das Donnern, von dem sie sprach
Das Grollen des Donners war
Oma sagte mit all ihrer Weisheit
Du wirst eines Tages sehen, dass dieser Hügel ein Vulkan ist
Hey, es bebte, und es bebte wieder
Der Forró bringt die Kanalisation von Caruá zum Beben
Jetzt weiß ich, dass die alte Frau Recht hatte
Dass Caruaru donnert, das ist schon Tradition
Und im Rhythmus, Reim, Vers und Symmetrie
Forró lässt den Tag anbrechen, wenn São João kommt
