Komponist: Banda da Feira, Enok Virgulino
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Não sei por que
Amar assim vai te fazer muito feliz
E a sua vida vai ter novas emoções
Como um poema luso de Camões
Vais me dizer
Que estar sozinho é desfrutar sem restrição
Que é tão difícil aceitar uma paixão
A sua escolha encontra a redenção
Seja verdadeiro com você
Busque a energia que vai te fazer crescer
O amor e a alegria correm juntos pra te ver
No coração
Quem já está cansado de sofrer
Abra essa porta e deixa a luz no anoitecer
Conhecer a força que alenta e faz tremer
Sem ilusão
O coração apaixonado
Fica acelerado perto de você
Faz tum tum tum descompassado
Chame essa menina e dance um balance
Não sei por que
Amar assim vai te fazer muito feliz
E a sua vida vai ter novas emoções
Como um poema luso de Camões
Vais me dizer
Que estar sozinho é desfrutar sem restrição
Que é tão difícil aceitar uma paixão
A sua escolha encontra a redenção
Seja verdadeiro com você
Busque a energia que vai te fazer crescer
O amor e a alegria correm juntos pra te ver
No coração
Quem já está cansado de sofrer
Abra essa porta e deixa a luz no anoitecer
Conhecer a força que alenta e faz tremer
Sem ilusão
O coração apaixonado
Fica acelerado perto de você
Faz tum tum tum descompassado
Chame essa menina e dance um balance
O coração apaixonado
Fica acelerado perto de você
Faz tum tum tum descompassado
Chame essa menina e dance um balance
O coração apaixonado
Fica acelerado perto de você
Faz tum tum tum descompassado
Chame essa menina e dance um balance
O coração apaixonado
Fica acelerado perto de você
Faz tum tum tum descompassado
Chame essa menina e dance um balance
Apaixonado
O coração descompassado
Chame essa menina e dance um balance
Übersetzung
Ich weiß nicht warum
So zu lieben wird dich sehr glücklich machen
Und dein Leben wird neue Emotionen haben
Wie ein lusitanisches Gedicht von Camões
Du wirst mir sagen
Dass Alleinsein uneingeschränktes Genießen ist
Dass es so schwer ist, eine Leidenschaft anzunehmen
Deine Wahl findet Erlösung
Sei ehrlich zu dir selbst
Suche die Energie, die dich wachsen lässt
Liebe und Freude eilen zusammen, um dich zu sehen
Im Herzen
Wer des Leidens müde ist
Öffne diese Tür und lass das Licht in die Abenddämmerung
Die Kraft kennenlernen, die ermutigt und zittern lässt
Ohne Illusion
Das verliebte Herz
Beschleunigt sich in deiner Nähe
Macht bumm bumm bumm außer Takt
Ruf dieses Mädchen und tanze einen Balance
Ich weiß nicht warum
So zu lieben wird dich sehr glücklich machen
Und dein Leben wird neue Emotionen haben
Wie ein lusitanisches Gedicht von Camões
Du wirst mir sagen
Dass Alleinsein uneingeschränktes Genießen ist
Dass es so schwer ist, eine Leidenschaft anzunehmen
Deine Wahl findet Erlösung
Sei ehrlich zu dir selbst
Suche die Energie, die dich wachsen lässt
Liebe und Freude eilen zusammen, um dich zu sehen
Im Herzen
Wer des Leidens müde ist
Öffne diese Tür und lass das Licht in die Abenddämmerung
Die Kraft kennenlernen, die ermutigt und zittern lässt
Ohne Illusion
Das verliebte Herz
Beschleunigt sich in deiner Nähe
Macht bumm bumm bumm außer Takt
Ruf dieses Mädchen und tanze einen Balance
Das verliebte Herz
Beschleunigt sich in deiner Nähe
Macht bumm bumm bumm außer Takt
Ruf dieses Mädchen und tanze einen Balance
Das verliebte Herz
Beschleunigt sich in deiner Nähe
Macht bumm bumm bumm außer Takt
Ruf dieses Mädchen und tanze einen Balance
Das verliebte Herz
Beschleunigt sich in deiner Nähe
Macht bumm bumm bumm außer Takt
Ruf dieses Mädchen und tanze einen Balance
Verliebt
Das Herz außer Takt
Ruf dieses Mädchen und tanze einen Balance
