Komponist: Banda da Feira, Filpo Ribeiro
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Vou caminhando nessa vida sem rumo nem beira
To feito um passarinho que fugiu de um alçapão
Com minha viola eu vou tocando o que sai do meu mundo
Tudo que eu vejo no momento é um mundo sem rumo
Eu quero apenas respirar e sentir um segundo
Aquela relva que ficou lá pra traz
Oh! Meu Deus!
Oh! Que mundo!
Eu quero apenas respirar e sentir um segundo
Aquela relva que ficou lá pra traz
Oh! Meu Deus!
Oh! Que mundo!
A minha estrada é uma ladeira que dá numa palmeira
Onde eu faço minhas preces pra eu ter certeza
Que a natureza volte ainda um dia ser bela
Sem rastros de queimadas, pois só vejo toco, pó e pedra
Que a natureza volte ainda um dia ser bela
Sem rastros de queimadas, pois só vejo toco, pó e pedra
Ah! Se eu pudesse voltar naquele velho tempo
Em que eu era feliz!
Oh! Menina!
Vou caminhando, eu vou cantando
Pra espantar o mal que há em mim
Eu só não quero que você pense
Que eu sou do tipo que virou zumbi
Eu sou caboclo da natureza
Pode ter certeza sou feliz assim!
Vou caminhando, eu vou cantando
Pra espantar o mal que há em mim
Eu só não quero que você pense
Que sou do tipo que virou zumbi
Eu sou caboclo da natureza
Pode ter certeza sou feliz assim
Übersetzung
Ich gehe durch dieses Leben ohne Ziel und Richtung
Ich bin wie ein kleiner Vogel, der aus einer Falle entkommen ist
Mit meiner Viola spiele ich, was aus meiner Welt kommt
Alles, was ich im Moment sehe, ist eine Welt ohne Richtung
Ich möchte nur einen Augenblick atmen und fühlen
Dieses Gras, das dort zurückblieb
Oh! Mein Gott!
Oh! Was für eine Welt!
Ich möchte nur einen Augenblick atmen und fühlen
Dieses Gras, das dort zurückblieb
Oh! Mein Gott!
Oh! Was für eine Welt!
Mein Weg ist ein Hang, der zu einer Palme führt
Wo ich meine Gebete spreche, um sicher zu sein
Dass die Natur eines Tages wieder schön wird
Ohne Spuren von Brandrodung, denn ich sehe nur Stümpfe, Staub und Stein
Dass die Natur eines Tages wieder schön wird
Ohne Spuren von Brandrodung, denn ich sehe nur Stümpfe, Staub und Stein
Ah! Wenn ich doch in jene alte Zeit zurückkehren könnte
In der ich glücklich war!
Oh! Mädchen!
Ich gehe, ich singe
Um das Böse in mir zu vertreiben
Ich möchte nur nicht, dass du denkst
Dass ich der Typ bin, der zum Zombie wurde
Ich bin ein Kind der Natur
Du kannst sicher sein, ich bin so glücklich!
Ich gehe, ich singe
Um das Böse in mir zu vertreiben
Ich möchte nur nicht, dass du denkst
Dass ich der Typ bin, der zum Zombie wurde
Ich bin ein Kind der Natur
Du kannst sicher sein, ich bin so glücklich!
