Komponist: Banda da Feira
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Se você quiser conquistar
Teus anseios sem cultivar
A vida vai lhe mostrar
Que é preciso lutar
Correr sem se adiantar
Mas não deixe se vislumbrar
Tenha sempre convicção
Delírios vão te cruzar
Um sonho a fantasiar
Não faça nada em vão!
O futuro vai clarear
Aquilo que semeou
Colher os frutos maduros
Se quer feijão e farinha
Não dá pra plantar
Couve-flor e abobrinha
Sabes que há de encontrar
Uma luz, um caminho
Uma força, desejo
O momento oportuno
O pescador sai pelo mar
Com sua fé a navegar
Buscando peixes a dançar
Sim, a confiança no olhar
A sua rede a lançar
Vai ter filé no jantar
Sabes que há de encontrar
Uma luz, um caminho
Uma força, desejo
O momento oportuno
O pescador sai pelo mar
Com sua fé a navegar
Buscando peixes a dançar
Sim, a confiança no olhar
A sua rede a lançar
A esperança renovar
Sabes que há de encontrar
Uma luz, um caminho
Uma força, desejo
O momento oportuno
O pescador sai pelo mar
Com sua fé a navegar
Buscando peixes a dançar
Sim, a confiança no olhar
A sua rede a lançar
Vai ter filé no jantar
Sabes que há de encontrar
Uma luz, um caminho
Uma força, desejo
O momento oportuno
O pescador sai pelo mar
Com sua fé a navegar
Buscando peixes a dançar
Sim, a confiança no olhar
A sua rede a lançar
A esperança renovar
Se você quiser conquistar
Teus anseios sem cultivar
A vida vai lhe mostrar
Que é preciso lutar
Correr sem se adiantar
Mas não deixe se vislumbrar
Tenha sempre convicção
Delírios vão te cruzar
Um sonho a fantasiar
Não faça nada em vão!
O futuro vai clarear
Aquilo que semeou
Colher os frutos maduros
Se quer feijão e farinha
Não dá pra plantar
Couve-flor e abobrinha
Se quer feijão e farinha
Não dá pra plantar
Couve-flor e abobrinha
Feijão e farinha é bom demais!
Übersetzung
Wenn du erobern willst
Deine Sehnsüchte ohne zu kultivieren
Das Leben wird dir zeigen
Dass man kämpfen muss
Rennen, ohne sich zu überstürzen
Aber lass dich nicht blenden
Habe immer Überzeugung
Wahnvorstellungen werden dich kreuzen
Ein Traum zum Fantasieren
Tu nichts umsonst!
Die Zukunft wird sich aufhellen
Was du gesät hast
Die reifen Früchte ernten
Wenn du Bohnen und Mehl willst
Kannst du nicht pflanzen
Blumenkohl und Zucchini
Du weißt, dass du finden wirst
Ein Licht, einen Weg
Eine Kraft, einen Wunsch
Den passenden Moment
Der Fischer fährt aufs Meer hinaus
Mit seinem Glauben zu navigieren
Tanzende Fische suchend
Ja, das Vertrauen im Blick
Sein Netz auswerfen
Er wird Filet zum Abendessen haben
Du weißt, dass du finden wirst
Ein Licht, einen Weg
Eine Kraft, einen Wunsch
Den passenden Moment
Der Fischer fährt aufs Meer hinaus
Mit seinem Glauben zu navigieren
Tanzende Fische suchend
Ja, das Vertrauen im Blick
Sein Netz auswerfen
Die Hoffnung erneuern
Du weißt, dass du finden wirst
Ein Licht, einen Weg
Eine Kraft, einen Wunsch
Den passenden Moment
Der Fischer fährt aufs Meer hinaus
Mit seinem Glauben zu navigieren
Tanzende Fische suchend
Ja, das Vertrauen im Blick
Sein Netz auswerfen
Er wird Filet zum Abendessen haben
Du weißt, dass du finden wirst
Ein Licht, einen Weg
Eine Kraft, einen Wunsch
Den passenden Moment
Der Fischer fährt aufs Meer hinaus
Mit seinem Glauben zu navigieren
Tanzende Fische suchend
Ja, das Vertrauen im Blick
Sein Netz auswerfen
Die Hoffnung erneuern
Wenn du erobern willst
Deine Sehnsüchte ohne zu kultivieren
Das Leben wird dir zeigen
Dass man kämpfen muss
Rennen, ohne sich zu überstürzen
Aber lass dich nicht blenden
Habe immer Überzeugung
Wahnvorstellungen werden dich kreuzen
Ein Traum zum Fantasieren
Tu nichts umsonst!
Die Zukunft wird sich aufhellen
Was du gesät hast
Die reifen Früchte ernten
Wenn du Bohnen und Mehl willst
Kannst du nicht pflanzen
Blumenkohl und Zucchini
Wenn du Bohnen und Mehl willst
Kannst du nicht pflanzen
Blumenkohl und Zucchini
Bohnen und Mehl sind einfach zu gut!
