Komponist: Banda da Feira
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Quando eu disse que eu queria ser feliz
Eu não sabia que eu tinha que correr atrás
Do meu sonho e ir te encontrar
Pra ser feliz
Cada passo que se da nessa vida
É preciso ter pé no chão
Para quem quer curar a ferida
É preciso ter um coração pra sonhar
E entender o milagre da vida
O milagre esta em cada um
Que lutou e não olhou para traz
Mas se fez forte e mostrou-se ser muito mais
Que é capaz de lutar pela vida
Vou seguir com meus passos no chão
Feito um touro arando o torrão
Sigo com a certeza tenho
Toda luz dentro do meu coração, vou seguir
Desistir jamais foi minha sina
Esse povo que vem
Viajar nesse trem
Vem com o pé bem no chão
Vem com força no coração
Übersetzung
Als ich sagte, ich wollte glücklich sein
Wusste ich nicht, dass ich hinterherrennen musste
Meinem Traum und dich finden gehen
Um glücklich zu sein
Jeder Schritt, den man in diesem Leben macht
Man muss die Füße auf dem Boden haben
Für den, der die Wunde heilen will
Muss man ein Herz zum Träumen haben
Und das Wunder des Lebens verstehen
Das Wunder ist in jedem Einzelnen
Der gekämpft und nicht zurückgeschaut hat
Sondern stark wurde und zeigte, viel mehr zu sein
Der fähig ist, für das Leben zu kämpfen
Ich werde meine Schritte auf dem Boden fortsetzen
Wie ein Stier, der die Scholle pflügt
Ich gehe weiter mit der Gewissheit, die ich habe
Alles Licht in meinem Herzen, ich werde weitermachen
Aufgeben war niemals mein Schicksal
Dieses Volk, das kommt
Um in diesem Zug zu reisen
Kommt mit festen Füßen auf dem Boden
Kommt mit Kraft im Herzen
