Komponist: Banda da Feira
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Vez em quando vem uma banda sacudindo toda a feira
Vem gente de toco canto só pra ver
A banda tocando de tudo que vem da raiz aqui do meu pais
E toda a cultura vivida a banda não deixa morrer
O povo no pulso da banda cantando a ciranda da vez
Enquanto isso o sanfoneiro muda o ritmo
Para o povo conhecer o que tem de melhor
Aqui dentro do meu Brasil
Vamos, vem de pressa ver a banda lá na feira
Arrastando todo mundo que se encontra dando bobeira
Vamos, vem de pressa ver a banda lá na feira
Arrastando todo mundo pro baião e a capoeira
Vem de vez em quando uma banda lá na feira
Tocando maracatu, xote, xaxado e capoeira
Coco de roda, maxixe, fandango
Tem a moda de viola, choro, samba e gafieira
O povo no pulso da banda dançando a ciranda da vez
Enquanto isso o sanfoneiro muda o ritmo
Para o povo conhecer o que tem de melhor
Aqui dentro do meu Brasil
Vamos, vem de pressa ver a banda lá na feira
Arrastando todo mundo que se encontra dando bobeira
Vamos, vem de pressa ver a banda lá na feira
Arrastando todo mundo pro baião e a capoeira
Übersetzung
Ab und zu kommt eine Band und belebt den ganzen Markt
Leute kommen von überallher, nur um zu sehen
Die Band spielt alles, was aus den Wurzeln hier in meinem Land kommt
Und die ganze gelebte Kultur lässt die Band nicht sterben
Das Volk im Takt der Band singt die Ciranda des Augenblicks
Währenddessen ändert der Akkordeonspieler den Rhythmus
Damit die Leute das Beste kennenlernen können
Hier in meinem Brasilien
Komm, komm schnell, um die Band auf dem Markt zu sehen
Zieht alle mit, die gerade herumlungern
Komm, komm schnell, um die Band auf dem Markt zu sehen
Zieht alle mit zum Baião und zur Capoeira
Ab und zu kommt eine Band auf den Markt
Spielt Maracatu, Xote, Xaxado und Capoeira
Coco de roda, Maxixe, Fandango
Es gibt Moda de viola, Choro, Samba und Gafieira
Das Volk im Takt der Band tanzt die Ciranda des Augenblicks
Währenddessen ändert der Akkordeonspieler den Rhythmus
Damit die Leute das Beste kennenlernen können
Hier in meinem Brasilien
Komm, komm schnell, um die Band auf dem Markt zu sehen
Zieht alle mit, die gerade herumlungern
Komm, komm schnell, um die Band auf dem Markt zu sehen
Zieht alle mit zum Baião und zur Capoeira
