Komponist: Chambinho do Acordeon, Flávio Leandro
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Quando eu penso em você
Meu olhar se enche d'água
Não tenho um pingo de mágoa
É só saudade da boa
Que fica na lembrança de um beijo
Do abraço que ninguém me deu igual
Da noite que valeu por todas que eu vivi
O tempo foi passando e eu fiquei
Por todos os amores aonde andei
Tentei mas nunca deu pra esquecer de ti
Quando penso em você
Meu olhar se enche d'água
Não tenho um pingo de mágoa
É só saudade da boa
Que fica na lembrança de um beijo
Do abraço que ninguém me deu igual
Da noite que valeu por todas que eu vivi
O tempo foi passando e eu fiquei
Por todos os amores aonde andei
Tentei mas nunca deu pra esquecer de ti
Ai! Ai! Meu coração
Passa dia mês e ano
Não consigo te esquecer
Ai! Ai! Meu coração
Ainda bate apaixonado
E a saudade é de você
Ai! Ai! Meu coração
Passa dia mês e ano
Não consigo te esquecer
Ai! Ai! Meu coração
Ainda bate apaixonado
E a saudade é de você
Übersetzung
Wenn ich an dich denke
Füllen sich meine Augen mit Tränen
Ich habe keinen Tropfen Groll
Es ist nur gute saudade
Die in der Erinnerung an einen Kuss bleibt
An die Umarmung, die mir niemand sonst gab
An die Nacht, die all die Nächte wert war, die ich gelebt habe
Die Zeit verging und ich blieb
Bei all den Lieben, wo ich war
Ich versuchte es, aber ich konnte dich nie vergessen
Wenn ich an dich denke
Füllen sich meine Augen mit Tränen
Ich habe keinen Tropfen Groll
Es ist nur gute saudade
Die in der Erinnerung an einen Kuss bleibt
An die Umarmung, die mir niemand sonst gab
An die Nacht, die all die Nächte wert war, die ich gelebt habe
Die Zeit verging und ich blieb
Bei all den Lieben, wo ich war
Ich versuchte es, aber ich konnte dich nie vergessen
Ach! Ach! Mein Herz
Tag, Monat und Jahr vergehen
Ich kann dich nicht vergessen
Ach! Ach! Mein Herz
Schlägt immer noch verliebt
Und die saudade ist nach dir
Ach! Ach! Mein Herz
Tag, Monat und Jahr vergehen
Ich kann dich nicht vergessen
Ach! Ach! Mein Herz
Schlägt immer noch verliebt
Und die saudade ist nach dir
Hat dir der Songtext gefallen?
forrozinho ist ein unabhängiges Projekt, das dieses Archiv am Leben hält. Uns auf Instagram zu folgen lässt es wachsen — und kostet nichts.
