Komponist: Circulando De Fulo
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Ai ai ai, a minha alma foi passear
Quando eu fechei os olhos ouvindo o som de Bob tocar
Nessa tarde de calor (Oh, Oh)
Só quero cantar e dançar
Ouvindo esse som que vem dos elementos da natureza
Verde, amarelo e vermelho representando a unificação
Dos povos africanos, fazendo uma só nação
Na batida desse som (Oh, Oh)
Que vem para nos falar
Na batida desse som (Oh, Oh)
Que vem para nos falar
Do amor, da emoção, da liberdade
E de paz para todos irmãos
Übersetzung
Oh oh oh, meine Seele ging spazieren
Als ich meine Augen schloss und dem Klang von Bobs Spiel lauschte
An diesem heißen Nachmittag (Oh, Oh)
Ich will nur singen und tanzen
Ich höre diesen Klang, der von den Elementen der Natur kommt
Grün, Gelb und Rot stehen für die Vereinigung
Afrikanischer Völker, die zu einer Nation werden
Im Rhythmus dieses Klangs (Oh, Oh)
Der kommt, um mit uns zu sprechen
Im Rhythmus dieses Klangs (Oh, Oh)
Der kommt, um mit uns zu sprechen
Von Liebe, Emotionen, Freiheit
Und von Frieden für alle Brüder
