Komponist: Circulando De Fulo
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Eu posso ser pescador
Mas, meu amor, eu não sei mentir
Desde que você foi embora
Eu não consigo, não consigo dormir
Basta olhar pro mar
E sentir sua falta
Te imaginar como sereia
Que manda no mar (Que manda no mar)
Êh la-la-la ia (Êh la-la-la ia)
Como outro bom pescador
Pego a minha rede e boto na jangada
Hoje isso perdeu o valor
Tu já não é mais a minha amada
Se você voltar
Nunca mais vou embora
Me aventurar nesse mar
Só pra te amar (Só pra te amar)
Êh la-la-la ia (Êh la-la-la ia)
Só pra te amar (Só pra te amar)
Êh la-la-la ia (Êh la-la-la ia)
Êh lê-lê
Êh la-la-la ia
Eu posso ser pescador
Mas, meu amor, eu não sei mentir
Desde que você foi embora
Eu não consigo, não consigo dormir
Basta olhar pro mar
E sentir sua falta
Te imaginar como sereia
Que manda no mar (Que manda no mar)
Êh la-la-la ia (Êh la-la-la ia)
Que manda no mar (Que manda no mar)
Êh la-la-la ia (Êh la-la-la ia)
Übersetzung
Ich mag ein Fischer sein
Aber, meine Liebe, ich kann nicht lügen
Seit du weg bist
Kann ich nicht, kann ich nicht schlafen
Es reicht, aufs Meer zu schauen
Und deine Abwesenheit zu spüren
Mich dich als Meerjungfrau vorzustellen
Die das Meer beherrscht (Die das Meer beherrscht)
Êh la-la-la ia (Êh la-la-la ia)
Wie jeder gute Fischer
Nehme ich mein Netz und lege es auf das Floß
Heute hat das seinen Wert verloren
Du bist nicht mehr meine Geliebte
Wenn du zurückkommst
Werde ich nie wieder gehen
Werde ich mich in dieses Meer wagen
Nur um dich zu lieben (Nur um dich zu lieben)
Êh la-la-la ia (Êh la-la-la ia)
Nur um dich zu lieben (Nur um dich zu lieben)
Êh la-la-la ia (Êh la-la-la ia)
Êh lê-lê
Êh la-la-la ia
Ich mag ein Fischer sein
Aber, meine Liebe, ich kann nicht lügen
Seit du weg bist
Kann ich nicht, kann ich nicht schlafen
Es reicht, aufs Meer zu schauen
Und deine Abwesenheit zu spüren
Mich dich als Meerjungfrau vorzustellen
Die das Meer beherrscht (Die das Meer beherrscht)
Êh la-la-la ia (Êh la-la-la ia)
Die das Meer beherrscht (Die das Meer beherrscht)
Êh la-la-la ia (Êh la-la-la ia)
