Komponist: Circulando De Fulo
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
O brilho do seu olhar
Vive a me pegar
Sempre que eu
Te vejo passar
Por que será
Que não dá pra entender
Que o meu coração
Só deseja você
O problema é que eu não sei
Se você me quer
Se eu disser
Se você quiser
São tantas coisas que eu vivo a pensar
Sonhando com o dia
De poder te beijar
Linda vem me ninar
Pois sem você, eu não tenho paz
Só com você o meu dia brilha
Luz que irradia
todo o meu viver
Vem me ver
Se até as águas do mar
Vem até a praia pra te ver
A luz do luar, brilha só por você
A tarde que cai me renova o querer
Se até os raios do sol
Tocam sua pele sem temer
Seu perfume no ar
Me seduz sem saber
A tarde que cai
Me renova o querer
Eu conto cada hora
Pra poder te ver
Mesmo se demora
Espero você
Minha paixão, não faz assim
Tudo o que eu quero
É ter você só pra mim
Eu sei que se eu falar
Você vai concordar
Se eu pedir
Você vai me aceitar
Então por que
Eu não consigo contar
Que a minha real
Vontade é te amar
Linda vem me ninar
Pois sem você, eu não tenho paz
Só com você o meu dia brilha
Luz que irradia todo o meu viver
Vem me ver
Se até as águas do mar
Vem até a praia pra te ver
A luz do luar, brilha só por você
A tarde que cai, me renova o querer
Se até os raios do sol
Tocam sua pele sem temer
Seu perfume no ar
Me seduz sem saber
A tarde que cai
Me renova o querer
Me renova o querer
Só se você vem me ver...
Vem me ver
Vem me ver
Vem me ver
Vem me ver
Übersetzung
Das Leuchten in deinen Augen
Fängt mich immer wieder ein
Jedes Mal, wenn ich
Dich vorbeigehen sehe
Warum ist es so,
Dass ich nicht verstehen kann
Dass mein Herz
Nur dich begehrt
Das Problem ist, dass ich nicht weiß
Ob du mich willst
Wenn ich es sage
Wenn du es willst
Es gibt so viele Dinge, über die ich ständig nachdenke
Ich träume von dem Tag,
An dem ich dich küssen kann
Schöne, komm und wieg mich in den Schlaf
Denn ohne dich habe ich keinen Frieden
Nur mit dir strahlt mein Tag
Licht, das ausstrahlt
In mein ganzes Sein
Komm mich besuchen
Wenn selbst die Wasser des Meeres
Zum Strand kommen, um dich zu sehen
Das Mondlicht scheint nur für dich
Der fallende Nachmittag erneuert mein Verlangen
Wenn selbst die Sonnenstrahlen
Deine Haut ohne Furcht berühren
Dein Duft in der Luft
Verführt mich, ohne es zu wissen
Der fallende Nachmittag
Erneuert mein Verlangen
Ich zähle jede Stunde
Um dich sehen zu können
Auch wenn es dauert
Ich warte auf dich
Meine Leidenschaft, tu das nicht
Alles, was ich will
Ist, dich nur für mich zu haben
Ich weiß, wenn ich spreche
Wirst du zustimmen
Wenn ich bitte
Wirst du mich akzeptieren
Warum also
Kann ich nicht sagen
Dass mein wahrer
Wunsch ist, dich zu lieben
Schöne, komm und wieg mich in den Schlaf
Denn ohne dich habe ich keinen Frieden
Nur mit dir strahlt mein Tag
Licht, das in mein ganzes Sein ausstrahlt
Komm mich besuchen
Wenn selbst die Wasser des Meeres
Zum Strand kommen, um dich zu sehen
Das Mondlicht scheint nur für dich
Der fallende Nachmittag, erneuert mein Verlangen
Wenn selbst die Sonnenstrahlen
Deine Haut ohne Furcht berühren
Dein Duft in der Luft
Verführt mich, ohne es zu wissen
Der fallende Nachmittag
Erneuert mein Verlangen
Erneuert mein Verlangen
Nur wenn du mich besuchen kommst...
Komm mich besuchen
Komm mich besuchen
Komm mich besuchen
Komm mich besuchen
