Komponist: Dois Dobrado
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Na primeira vez que a gente se olhou
O meu coração, sentiu que era amor
Então fiquei a pensar em você
Numa maneira de te ter pra mim
E no meu coração, agora que eu consegui
Não vou te deixar partir
Tinha que ser você, pra dividir o meu mundo
Tinha que ser nós dois, não vamos perder um segundo
Quero te descobrir, acordar junto ao amanhecer
Vamos viver o amor, eu escolhi viver com você
É tudo que eu mais queria sim
Encontrar alguém pra mim fazer
Sorrir, sentir, querer
Agora que a gente se encontrou
Juntos de mãos dadas posso ser
Feliz, feliz, feliz
Tinha que ser você, pra dividir o meu mundo
Tinha que ser nós dois, não vamos perder um segundo
Quero te descobrir, acordar junto ao amanhecer
Vamos viver o amor, eu escolhi viver com você
Übersetzung
Als wir uns das erste Mal ansahen
Mein Herz spürte, dass es Liebe war
Dann dachte ich an dich
Auf eine Weise, dich für mich zu haben
Und in meinem Herzen, jetzt, wo ich es geschafft habe
Werde ich dich nicht gehen lassen
Es musste du sein, um meine Welt zu teilen
Es mussten wir beide sein, wir werden keine Sekunde verlieren
Ich möchte dich entdecken, beim Morgengrauen aufwachen
Lasst uns die Liebe leben, ich habe gewählt, mit dir zu leben
Ja, das ist alles, was ich am meisten wollte
Jemanden zu finden, der mich dazu bringt
Zu lächeln, zu fühlen, zu wollen
Jetzt, wo wir uns gefunden haben
Hand in Hand kann ich sein
Glücklich, glücklich, glücklich
Es musste du sein, um meine Welt zu teilen
Es mussten wir beide sein, wir werden keine Sekunde verlieren
Ich möchte dich entdecken, beim Morgengrauen aufwachen
Lasst uns die Liebe leben, ich habe gewählt, mit dir zu leben
Hat dir der Songtext gefallen?
forrozinho ist ein unabhängiges Projekt, das dieses Archiv am Leben hält. Uns auf Instagram zu folgen lässt es wachsen — und kostet nichts.
