Komponist: Dois Dobrado
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Olha veja bem como é o amor
É ele que faz a gente viver feliz
E nessa sensação de alegria
Vou amanhecendo o dia do jeito que eu sempre quis
Eu levo a vida a minha maneira
Seja descendo ou subindo a ladeira
Sempre com sorriso no rosto eu vou vivendo bem
Eu vou vivendo bem
Tire de você, esta coisa que te faz
Andar pra trás, e não leva a lugar nenhum
Vem pro forró, vem dançar a noite inteira
Dessa maneira, a vida sorri pra você
Sempre com sorriso no rosto eu vou vivendo bem
Eu vou vivendo bem
Übersetzung
Schau genau, wie die Liebe ist
Sie ist es, die uns glücklich leben lässt
Und in diesem Gefühl der Freude
Werde ich den Tag so erleben, wie ich es immer wollte
Ich lebe mein Leben auf meine Art
Ob bergab oder bergauf
Immer mit einem Lächeln im Gesicht lebe ich gut
Ich lebe gut
Nimm von dir diese Sache, die dich dazu bringt
Rückwärts zu gehen und nirgendwohin führt
Komm zum forró, komm die ganze Nacht tanzen
Auf diese Weise lächelt das Leben dir zu
Immer mit einem Lächeln im Gesicht lebe ich gut
Ich lebe gut
Hat dir der Songtext gefallen?
forrozinho ist ein unabhängiges Projekt, das dieses Archiv am Leben hält. Uns auf Instagram zu folgen lässt es wachsen — und kostet nichts.
