Komponist: Forro In The Dark
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
I was wrong, my love
I want you to see, I see
That now that we're through, my love
I know what you mean to me
That I can't change you into what I want
That all I can is change me or me
And I need a change
A change of scenery
When the boiler in my room is too hot
And I lie awake in the dark
I just can't help but to think I might
Have nothing wrong and all in my life
And I need a change
A change of scenery
And my life became
So meaningless, I see
I see that I've created a sandcastle around me
And now that you are gone
I still believe no one
And that mere undertone is killing me
I was right, my love
I want you to see, I see
That now that we're through, my love
I know that was right for me
That I can't have you in my life
That once again I am singing to the woman I like
And I need a change
A change of scenery
And my life became
So meaningless, I see
I see that I've created a sandcastle around me
And now that you are gone
I still believe no one
And that mere undertone is killing me
And my life became
So meaningless, I see
I see that I've created a sandcastle around me
And now that you are gone
I still believe no one
And that mere undertone is killing me
Übersetzung
Ich lag falsch, meine Liebe
Ich möchte, dass du siehst, ich sehe
Da jetzt Schluss ist, meine Liebe
Ich weiß, was du mir bedeutest
Dass ich dich nicht in das verwandeln kann, was ich will
Dass ich nur mich oder mich ändern kann
Und ich brauche eine Veränderung
Einen Tapetenwechsel
Wenn der Heizkessel in meinem Zimmer zu heiß ist
Und ich liege wach im Dunkeln
Ich kann nicht anders, als zu denken, ich könnte
Nichts falsch machen und alles in meinem Leben haben
Und ich brauche eine Veränderung
Einen Tapetenwechsel
Und mein Leben wurde
So bedeutungslos, ich sehe
Ich sehe, dass ich eine Sandburg um mich herum gebaut habe
Und jetzt, wo du weg bist
Glaube ich immer noch niemandem
Und diese bloße Untertreibung bringt mich um
Ich hatte Recht, meine Liebe
Ich möchte, dass du siehst, ich sehe
Da jetzt Schluss ist, meine Liebe
Ich weiß, dass es das Richtige für mich war
Dass ich dich nicht in meinem Leben haben kann
Dass ich wieder einmal für die Frau singe, die ich mag
Und ich brauche eine Veränderung
Einen Tapetenwechsel
Und mein Leben wurde
So bedeutungslos, ich sehe
Ich sehe, dass ich eine Sandburg um mich herum gebaut habe
Und jetzt, wo du weg bist
Glaube ich immer noch niemandem
Und diese bloße Untertreibung bringt mich um
Und mein Leben wurde
So bedeutungslos, ich sehe
Ich sehe, dass ich eine Sandburg um mich herum gebaut habe
Und jetzt, wo du weg bist
Glaube ich immer noch niemandem
Und diese bloße Untertreibung bringt mich um
