Komponist: Forroçacana
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
eu pedi numa orção
ao querido
são João
que me desse um matrimônio
são João disse que não!
são João disse que não!
isto é lá com santo Antônio!
eu pedi numa oração
ao querido são João
que me desse um matrimônio
matrimônio!matrimônio!
Isto é lá com santo Antônio!
Implorei a são João
desse ao menos um cartão
que eu levava a santo Antônio
são João ficou zangado
são João só da cartão
com direito a batizado
implorei a são João
desse ao menos um cartão
que eu levava a santo Antônio
matrimônio!matrimônio!
isso é lá com santo Antõnio!
são João não me atedendo
a são Pedro fui correndo
nos portões do paraíso
disse o velho num sorriso
minha gente, eu sochaveiro!
nunca fui casamenteiro!
são João não me atendendo
a são Pedro fui correndo
nos portões do paraíso
matrimônio!matrimônio!
isso é lá com santo Antõnio!
Übersetzung
Ich sprach ein Gebet
an den lieben
Sankt Johannes
dass er mir eine Ehe geben möge
Sankt Johannes sagte nein!
Sankt Johannes sagte nein!
Das ist Sache des heiligen Antonius!
Ich sprach ein Gebet
an den lieben Sankt Johannes
dass er mir eine Ehe geben möge
Ehe! Ehe!
Das ist Sache des heiligen Antonius!
Ich flehte Sankt Johannes an
mir wenigstens eine Karte zu geben
die ich zu Sankt Antonius bringen würde
Sankt Johannes wurde wütend
Sankt Johannes gibt nur eine Karte
mit dem Recht, getauft zu werden
Ich flehte Sankt Johannes an
mir wenigstens eine Karte zu geben
die ich zu Sankt Antonius bringen würde
Ehe! Ehe!
Das ist Sache des heiligen Antonius!
Sankt Johannes antwortete mir nicht
Ich rannte zu Sankt Peter
an den Toren des Paradieses
sagte der alte Mann mit einem Lächeln
meine Leute, ich bin nur der Schlüsselbewahrer!
Ich war noch nie ein Heiratsvermittler!
Sankt Johannes antwortete mir nicht
Ich rannte zu Sankt Peter
an den Toren des Paradieses
Ehe! Ehe!
Das ist Sache des heiligen Antonius!
