Komponist: Gonzaguinha Do Baiao
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Quando a tarde vai chegando
No meu sertão tão bonito
Parece que ta escrito
Só tristeza dentro de mim
Não tenho mais alegria
Nem vontade de viver
Era ela minha vida
Não consigo esquecer
É saudade dela
É a lembrança dela
É o jeitinho dela
Que me faz sofrer
Quando eu lembro dos carinhos
Que ela sempre me fazia
E sorrindo me dizia
Que era minha somente minha
Mais agora só resta lembrança
Das palavras que ela dizia
E os beijinhos que ela me dava
Eu me recordo todo dia
Übersetzung
Wenn der Nachmittag kommt
In meinem so schönen Hinterland
Es scheint, als wäre es geschrieben
Nur Traurigkeit in mir
Ich habe keine Freude mehr
Noch Lebenswillen
Sie war mein Leben
Ich kann nicht vergessen
Es ist Sehnsucht nach ihr
Es ist die Erinnerung an sie
Es ist ihre Art
Die mich leiden lässt
Wenn ich mich an die Liebkosungen erinnere
Die sie mir immer gab
Und lächelnd sagte sie mir
Sie gehöre mir, nur mir
Aber jetzt bleiben nur noch Erinnerungen
An die Worte, die sie sagte
Und die kleinen Küsse, die sie mir gab
Ich erinnere mich jeden Tag
