Komponist: Gonzaguinha Do Baiao
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Menina deixa eu vê
Menina deixa eu vê
Menina deixa eu vê
Uma coisa em você
Eu não sei parece que eu to enganado
Seu vestido ta rasgado, é minha impressão
Eu não sei não parece que eu to vendo errado
Menina eu lhe falei que o seu vestido ta rasgado
Ta, ta, ta, ta rasgado sim
Menina da um jeito do vestido costurar
Ta rasgado sim mais voce ta escondendo
Ta rasgado sim, bichinha eu to vendo
Quero ver der perto mais você não quer deixar
Menina eu falei eu falei que os eu vestido ta rasgado
Ta rasgado sim gota serena da peste
Pega outro vestido e veste não me deixa envergonhado
Tu ta zangada e eu ficando acabrunhado
Menina eu falei que o seu vestido esta rasgado
Übersetzung
Mädchen, lass mich sehen
Mädchen, lass mich sehen
Mädchen, lass mich sehen
Etwas an dir
Ich weiß nicht, es scheint, als ob ich mich irre
Dein Kleid ist zerrissen, ist das mein Eindruck?
Ich weiß nicht, es scheint, als ob ich falsch sehe
Mädchen, ich habe dir gesagt, dass dein Kleid zerrissen ist
Ja, ja, ja, ja, es ist zerrissen
Mädchen, finde einen Weg, das Kleid zu nähen
Ja, es ist zerrissen, aber du versteckst es
Ja, es ist zerrissen, Kleine, ich sehe es
Ich möchte es aus der Nähe sehen, aber du willst mich nicht lassen
Mädchen, ich habe gesagt, ich habe gesagt, dass dein Kleid zerrissen ist
Ja, es ist zerrissen, du gelassener Tropfen der Pest
Nimm ein anderes Kleid und zieh es an, lass mich nicht beschämt zurück
Du bist wütend und ich bin entmutigt
Mädchen, ich habe gesagt, dass dein Kleid zerrissen ist
