Komponist: HERMELINDA LOPES
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Forró pra ser verdadeiro
Tem, tem, tem que ter mulher
O fole afinado, um cabra danado
Fazendo no pé
Tem que ter um sanfoneiro endiabrado
Tocando forró xaxado com a cara cheia de mé
Tem que ser uma latada sobre a luz de lampião
Um triangulo e um zabumba repicando no salão
Cabra que roda a morena chega a saia a levantar
Muita cachaça pra moçada se animar
No quintal uma fogueira aquecendo os casais
Na cozinha vez ou outra é um tal de entra e sai
Sanfoneiro não cochila, puxe o fole sem parar
Esse pagode vai o dia clarear
Übersetzung
Forró, um echt zu sein
Es muss, muss, muss Frauen geben
Das gestimmte fole, ein verrückter cabra
Der mit den Füßen tanzt
Es muss einen teuflischen sanfoneiro geben
Der forró xaxado spielt mit einem beschwipsten Gesicht
Es muss eine Pergola sein unter dem Licht einer Lampe
Ein Triangel und eine zabumba, die im Saal erklingen
Ein cabra, der die Brünette so dreht, dass der Rock hochgeht
Viel cachaça, damit die jungen Leute in Stimmung kommen
Im Hinterhof ein Lagerfeuer, das die Paare wärmt
In der Küche ist ab und zu ein Kommen und Gehen
Der sanfoneiro schläft nicht ein, zieh das fole ohne aufzuhören
Dieses Fest wird den Tag erhellen
Hat dir der Songtext gefallen?
forrozinho ist ein unabhängiges Projekt, das dieses Archiv am Leben hält. Uns auf Instagram zu folgen lässt es wachsen — und kostet nichts.
