Komponist: HERMELINDA LOPES
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
No meu forró só entra quem souber dançar
Não dou moleza o cabra tem que rebolar
O sanfoneiro do dedo bem amolado
Puxando o fole é proibido cochilar
Não tem castigo e nem pimenta no salão
Não tem valente a noite inteira é só forró
Já proibi dançar mulher com mulher
É lá no chinelado a noite inteira quem quiser
Vem cá, vem ver, vem dançar
Nesse forró pra passei manteiga a gente pode chinelar
Dois pra lá, dois pra cá
Aperte bem na cintura vamos gente vadiar
Übersetzung
In meinen forró darf nur eintreten, wer tanzen kann
Ich mache es nicht leicht, der cabra muss die Hüften schwingen
Der sanfoneiro mit geschickten Fingern
Wenn er den fole spielt, ist es verboten, einzuschlafen
Es gibt keine Strafe und keinen Ärger im Saal
Es gibt keine Draufgänger, die ganze Nacht ist nur forró
Ich habe schon verboten, dass Frau mit Frau tanzt
Dort wird die ganze Nacht getanzt, wer will
Komm her, komm und sieh, komm und tanz
In diesem forró kann man leicht chinelar tanzen
Zwei dorthin, zwei hierher
Drück fest an der Taille, lasst uns Leute, feiern
Hat dir der Songtext gefallen?
forrozinho ist ein unabhängiges Projekt, das dieses Archiv am Leben hält. Uns auf Instagram zu folgen lässt es wachsen — und kostet nichts.
