Zum Inhalt springen
ESC Schließen  ·  Ctrl+K Suchen
Menü
Iván Greg

Mandei a MensagemIch habe die Nachricht gesendet

Iván Greg · Partiu São João Auf nach São João! (2025)

Teilen: 0
0

Komponist: Ivan Greg

Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.

Die Übersetzungen werden von KI erstellt und können Ungenauigkeiten enthalten — insbesondere bei brasilianischen Kulturausdrücken, regionalem Slang und kurzen Phrasen, bei denen es für die KI schwierig ist, den Kontext zu erfassen. Trotzdem hoffen wir, dass es Ihnen hilft, der Musik zu folgen. Wenn Sie etwas Verbesserungswürdiges finden, kontaktieren Sie uns!

Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text

Vollständiger Text

Avisa lá que vai rolar um forró

Pra turma toda arrochar o nó

Vou lá em casa ir buscar vovó

E dessa vez ela não dança só


Avisa lá que vai rolar um forró

Pra turma toda arrochar o nó

Vou lá em casa ir buscar vovó

E dessa vez ela não dança só


Mandei dizer, mandei dizer

Se não disseram o que é que eu posso fazer

Mandei dizer, mandei dizer

Se não disseram o que é que eu posso fazer


Não fique zangada amor

Você sabe bem, que tu és minha flor

Eu só comuniquei, a comunidade forrozeira da cidade

Você não ouviu a mensagem?

Você não ouviu a mensagem?


Mandei dizer, mandei dizer

Se não disseram o que é que eu posso fazer

Mandei dizer, mandei dizer

Se não disseram o que é que eu posso fazer


Mandei dizer, mandei dizer

Se não disseram o que é que eu posso fazer

Mandei dizer, mandei dizer

Se não disseram o que é que eu posso fazer

Übersetzung

Sag Bescheid, dass ein forró stattfinden wird

Damit die ganze Gruppe eng tanzen kann

Ich gehe nach Hause, um vovó zu holen

Und dieses Mal tanzt sie nicht allein


Sag Bescheid, dass ein forró stattfinden wird

Damit die ganze Gruppe eng tanzen kann

Ich gehe nach Hause, um vovó zu holen

Und dieses Mal tanzt sie nicht allein


Ich ließ es sagen, ich ließ es sagen

Wenn sie es nicht gesagt haben, was kann ich tun?

Ich ließ es sagen, ich ließ es sagen

Wenn sie es nicht gesagt haben, was kann ich tun?


Sei nicht böse, meine Liebe

Du weißt genau, dass du meine Blume bist

Ich habe nur die forró-Gemeinschaft der Stadt informiert

Hast du die Nachricht nicht gehört?

Hast du die Nachricht nicht gehört?


Ich ließ es sagen, ich ließ es sagen

Wenn sie es nicht gesagt haben, was kann ich tun?

Ich ließ es sagen, ich ließ es sagen

Wenn sie es nicht gesagt haben, was kann ich tun?


Ich ließ es sagen, ich ließ es sagen

Wenn sie es nicht gesagt haben, was kann ich tun?

Ich ließ es sagen, ich ließ es sagen

Wenn sie es nicht gesagt haben, was kann ich tun?

Hat dir der Songtext gefallen?

forrozinho ist ein unabhängiges Projekt, das dieses Archiv am Leben hält. Uns auf Instagram zu folgen lässt es wachsen — und kostet nichts.

Weitere Texte von Iván Greg

Alle Liedtexte von Iván Greg

Andere Künstler