Komponist: Jacinto Limeira
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Cadê Maria, pra onde foi Maria
Ninguém sabe de Maria
Aonde Maria ta
Maria ta na cozinha, num ta não
Maria ta na varanda, num ta não
Maria ta no terreiro, num ta não
Maria ta dentro do quarto, ta sim
Maria ta dentro do quarto, ta sim
Maria ta dentro do quarto, ta sim
Maria ta dentro do quarto, ta sim
O forró tava animado cheio de alegria
Todo mundo rebolando dentro da folia
Quando foi de madrugada Maria sumiu
Pra onde foi Maria, ninguém sabe, ninguém viu
Übersetzung
Wo ist Maria, wohin ist Maria gegangen
Niemand weiß etwas von Maria
Wo ist Maria
Maria ist in der Küche, nein, ist sie nicht
Maria ist auf der Veranda, nein, ist sie nicht
Maria ist im Hof, nein, ist sie nicht
Maria ist im Zimmer, ja, ist sie
Maria ist im Zimmer, ja, ist sie
Maria ist im Zimmer, ja, ist sie
Maria ist im Zimmer, ja, ist sie
Das Forró war lebhaft, voller Freude
Alle tanzten ausgelassen im Fest
Als es dämmerte, verschwand Maria
Wohin ist Maria gegangen, niemand weiß es, niemand hat es gesehen
