Komponist: Jacinto Limeira
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Ai que saudade eu sinto do meu pé de serra
Cantoria, vaquejada, reisado e novena
Se não morrer voltarei pra rever tudo que deixei
Quero encontrar um por um assim penso eu
Quero abraçar os amigos que por lá deixei
Quer por alguns tempos sai e não regressei
Quero reencontrar Rosinha moreninha que tanto amei
Abraça-la, beija-la e sentir o gosto de viver
Cavalgar no meu cavalo
Gordo e roliço alazão
Lembrar quando eu corria
Nas festas de apartação
E quando eu aboiava
Ele relinchava
A porteira do mourão
Übersetzung
Ach, wie sehr vermisse ich meinen 'pé de serra'
Gesang, Viehtrieb, Dreikönigsfest und Novene
Wenn ich nicht sterbe, werde ich zurückkehren, um alles wiederzusehen, was ich zurückgelassen habe
Ich möchte sie einzeln finden, so denke ich
Ich möchte die Freunde umarmen, die ich dort zurückgelassen habe
Ich bin für einige Zeit weggegangen und nicht zurückgekehrt
Ich möchte Rosinha wiederfinden, die Brünette, die ich so sehr geliebt habe
Sie umarmen, sie küssen und den Geschmack des Lebens spüren
Auf meinem Pferd reiten
Fett und mollig Fuchs
Mich erinnern, als ich rannte
Auf den Trennungsfesten
Und wenn ich das Vieh rief
Er wieherte
Das Tor des Zaunpfostens
