Komponist: Jacinto Limeira
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Dói meu peito corpo e alma com saudade de você
Trago os olhos rasos d'água e o coração pra te querer
A lembrança trás saudade
O amor trás a paixão
Trago eu dentro do peito
A dor da separação
Sou cativo do agrado
E escravo de um carinho
Mais pra viver maltratado
Prefiro viver sozinho
Pra não morrer desprezado
Nem na cruel solidão
Vivo com outra ao meu lado
E com você no coração
Übersetzung
Meine Brust, mein Körper und meine Seele schmerzen vor Sehnsucht nach dir
Ich bringe tränende Augen und ein Herz, um dich zu wollen
Die Erinnerung bringt Sehnsucht
Die Liebe bringt Leidenschaft
Ich trage in meiner Brust
Den Schmerz der Trennung
Ich bin gefangen von Vergnügen
Und Sklave einer Zuneigung
Aber anstatt misshandelt zu leben
Lebe ich lieber allein
Um nicht verachtet zu sterben
Noch in grausamer Einsamkeit
Lebe ich mit einer anderen an meiner Seite
Und mit dir im Herzen
