Komponist: Jacinto Limeira
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Maria hoje foi caçar no mato mais eu
Curiosa pra saber aonde a onça comeu
Comeu seu cavalinho, seu cachorro caçador
Comeu seu carneirinho e o papagaio falador
Sua vaca leiteira também desapareceu
Por isso maria foi caçar a onça mais eu
Saímos na boca da noite
Entramos na boca da mata
Caímos na boca do povo
Pois povo que faz é cascata
Na volta já não encontramos
Na fazenda o seu cabrito
Sua gaiolinha aberta
E la se foi seu periquito
Übersetzung
Maria ging heute im Wald jagen, ich auch
Neugierig, wo der Jaguar gefressen hat
Fress ihr kleines Pferd, ihr Jagdhund
Fress ihr kleines Lamm und den sprechenden Papagei
Ihre Milchkuh ist auch verschwunden
Deshalb ging Maria auf die Jagd nach dem Jaguar, ich auch
Wir gingen bei Einbruch der Dunkelheit los
Wir betraten den Rachen des Waldes
Wir fielen in den Rachen des Volkes
Denn was die Leute tun, ist ein Schwindel
Auf dem Rückweg fanden wir nicht
Ihr Zicklein auf dem Bauernhof
Ihr kleiner Käfig offen
Und da war ihr Sittich weg
