Komponist: Jacinto Limeira
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Há certas coisas que o nortista não esquece
Mulher bonita e sincera e um forró organizado
A meia noite o candeeiro fumaçando
E negada dançando eita que prazer danado
O norte é bom, o norte é assim
Tem muito cabra bom, mas também tem cabra ruim
E eu e ela lá no canto do salão
De vez em quando um beijinho só pra ter animação
O sanfoneiro como é um cabra inteligente
Manda parar toda gente que é pra cota cobrar
E lá pras tantas vem um cabra encachaçado
Querendo parar o fole eita que brigão danado
Übersetzung
Es gibt bestimmte Dinge, die der Nordbewohner nicht vergisst
Eine schöne und aufrichtige Frau und ein gut organisierter forró
Um Mitternacht raucht die Öllampe
Und die Leute tanzen, oh, was für ein verdammtes Vergnügen
Der Norden ist gut, der Norden ist so
Es gibt viele gute Kerle, aber auch schlechte Kerle
Und ich und sie dort in der Ecke des Saals
Ab und zu ein Küsschen, nur um die Stimmung anzuheizen
Der Akkordeonspieler, da er ein kluger Kerl ist
Lässt alle aufhören, denn es ist Zeit, die Gebühr zu kassieren
Und irgendwann kommt ein von cachaça betrunkener Kerl
Will das Akkordeon stoppen, oh, was für ein verdammter Schläger
