Komponist: Jacinto Limeira
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
A lua fica no espaço
E o sol fica também
Eu só me sinto feliz
Bem pertinho do meu bem
A onda do mar é verde
O céu é azul muito além
O meu amor é mais puro
Quando eu amo e quero bem
No céu eu vi as estrelas
No mar eu vi os peixinhos
Na areia eu vi meu bem
Com sorrisos e carinho
O amor que eu dou a ela
É mais forte que o ar
Mais quente do que o sol
Não sei nem comparar
Só dou meu amor pra alguém
Quando alguém tem amor pra me dar
Übersetzung
Der Mond bleibt im Weltraum
Und die Sonne bleibt auch
Ich fühle mich nur glücklich
Ganz nah bei meinem Liebsten
Die Welle des Meeres ist grün
Der Himmel ist sehr blau dahinter
Meine Liebe ist reiner
Wenn ich liebe und es gut will
Am Himmel sah ich die Sterne
Im Meer sah ich die kleinen Fische
Im Sand sah ich meinen Liebsten
Mit Lächeln und Zuneigung
Die Liebe, die ich ihr gebe
Ist stärker als die Luft
Heißer als die Sonne
Ich weiß nicht einmal, wie ich vergleichen soll
Ich gebe meine Liebe nur jemandem
Wenn jemand Liebe hat, um sie mir zu geben
