Komponist: Jacinto Silva
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Chora bananeira, bananeira chora
Chora bananeira, o meu amor já foi embora
Menina se quer ir, vamos, não se ponha a imaginar
Quem imagina cria medo, quem tem medo não vai lá
Foi embora meu amor, eu sei onde ele está
Eu tenho o endereço mas não vou procurar
Menina cor de canela, não olhe pra mim chorando
Porque a sua família já esta desconfiando
Nosso amor tão passageiro, eu não posso recordar
Se o passado voltasse eu voltava a te amar
O dia já clareou, vou fazer minha obrigação
De dar viva a são pedro, santo antônio e são joão
Chora bananeira, bananeira chora
Chora bananeira, meu amor já foi embora
Übersetzung
Weine Bananenbaum, Bananenbaum weine
Weine Bananenbaum, meine Liebe ist schon weg
Mädchen, wenn du gehen willst, lass uns gehen, fang nicht an, dir etwas vorzustellen
Wer sich etwas vorstellt, erzeugt Angst, wer Angst hat, geht nicht dorthin
Meine Liebe ist weggegangen, ich weiß, wo er ist
Ich habe die Adresse, aber ich werde ihn nicht suchen
Zimtfarbenes Mädchen, schau mich nicht weinend an
Weil deine Familie schon misstrauisch ist
Unsere Liebe so flüchtig, ich kann mich nicht erinnern
Wenn die Vergangenheit zurückkäme, würde ich dich wieder lieben
Der Tag ist schon angebrochen, ich werde meine Pflicht tun
Sankt Peter, Sankt Antonius und Sankt Johannes hochleben zu lassen
Weine Bananenbaum, Bananenbaum weine
Weine Bananenbaum, meine Liebe ist schon weg
